...وای
...کیکی-کون-- ...اوهوم--
...کیکی سنپای--
...آها-- ...کیریو--
!نی-سان-- چیییییی!؟--
.صبح بخیر داداشی
میزوها، تو توی تخت من چه غلطی میکنی؟
اه؛ نگران این بودم که امروز همون روزی باشه-- .که عشقت نسبت به خواهرت فوران میکنه !اینم از طالع‌بینی امروز--
[سیندرلا شورتش رو جا گذاشت!؟]
اه؛ نگران این بودم که امروز همون روزی باشه-- .که عشقا نسبت به خواهرت فوران میکنه !اینم از طالع بینی امروز--
اه؛ نگران این بودم که امروز همون روزی باشه-- .که عشقت نسبت به خواهرت فوران میکنه شمارۀ اول، "حوت" (ماهی) هست، امروز بهترین روزتونه--
تو واقعاً باید جلوی خوابیده‌روی خودت رو بگیری-- .برای اینکه آرزوهاتون به حقیقت تبدیل بشن--
...اینکه میای سمت تخت برادرت-- نترس، برو سمتش. ولی مطمئن باشن که از وقتت-- !به طور عاقلانه استفاده میکنی
!وای نگاه کن! شانس عشقی‌ام امروز عالیه نترس، برو سمتش. ولی مطمئن باشن که از وقتت-- !به طور عاقلانه استفاده میکنی
...و برای تو داداشی-- متأسفانه کسایی که توی برج میزان به دنیا اومدن-- .ممکنه امروز روز سختی داشته باشن
.وای، نه-- خواهش ناگهانی یک نفر برای انجام لطف برای اون-- --ممکنه که شما رو از عادی بودن خارج کنه. یک نفر با
.من واقعاً دوست دختر میخوام
با مراجعه کردن به قوانین این دستور زبان ها-- .خوندن متن براتون ساده تر میشه
چی؟-- با مراجعه کردن به قوانین این دستور زبان ها-- .خوندن متن براتون ساده‌تر میشه
.سایوکی: امروز بعد از مدرسه به اتاق کلوب شودو بیا
سایوکی-سنپای...؟--
سایوکی-سنپای...؟ ...توی همچین موقعیتی--
...هی، کیکی-کون
بله...؟
ما به اندازۀ کافی توی دوران دبیرستانی زندگیمون .فکر نمیکنیم
ولی این میتونست یه تجربۀ ارزشمند باشه .که هیچ وقت نمیتونیم بهش برگردیم
...درسته
ولی اونوقت چرا ما همچین چیز باارزشی ،رو هدر میدیم
روی کارهای احمقانه‌ای مثل تمیز کردن اتاق کلوب؟
...چون اینجا رو بهم ریختید، سنپای
"سرنوشت را نمیتوان از قبل مشخص کرد"
"هر گفته یا عملی عاقبت به صاحبش بازمیگردد"
...ولی خب
گه کل ملت مجبور باشن برای زنده موندن تمیزکاری !بکنن، بهتره که دونه دونه همه‌شون بمیرن
این تقصیر ساحره-سنپایه که تمیزکاری اینجا .اینقدر کار سختیه
این به تو هیچ ربطی نداره، کوگا-سان؛ .تو عضو کلوب نیستی
سایوکی-سنپای!؟
!نه
من نمیتونم بیکار وایسم وقتی که که کیکی-سنپای !داره به خاطر ظلم ساحرۀ شیطانی زجر میکشه
یوییکا-چان!؟-- میتونیم اینجا رو فقط نادیده بگیریم و بریم خونه؟--
نانجو!؟
...چه برادری... چرا من
واقعاً، کِی این کار تموم میشه؟
...نگران نباشید، یه کمک قوی آوردم--
...ببخشید--
.وای... داغون تر از چیزیه که فکر میکردم
!داداشی! داداشی
"دست خالی و فقیر"
!داداشی! داداشی
!نمیتونم صبر کنم تا شروع کنیم
خوبه، تونستم کاری کنم تا برای تمیزکاری اینجا .دست به کار شه
!پس بیاین زود این کار رو تموم کنیم
Forums.AnimeWorld.Net
Tel ID: @AWsub
AliceB
"کلوب شودو"
...وای
"تحقق بلندپروزای عظیم"
...وای
.هفت خوان رستم بود انگار
...اون موقع به نظر میومد هیچ کاریش نمیشد بکنی
.داداشی، خسته نباشی
.میزوها، ممنون که کمک کردی
!خودشه! عشق ممنوعه به خواهر
.برای برادر عادیه که بخواد خواهرش رو لوس کنه
...میخوام زودتر برم حموم
.منم همینطور
چی شده؟
.هیچی، فقط داشتم از این لذت میبردم
همه باهم سخت تلاش کردیم ...همه جامون رو جوهری کردیم
لحظۀ باارزشی توی دوران جوونیمون نبود؟
.شاید حق با تو باشه
.خب میرم اینا رو سرجاشون بذارم
.من میتونم انجامشون بدم
.سنپای، زیر چشماتون پف داره
!ن-نه، نداره
چرا همچین دروغ ضایعی میگی؟
حدس زدم که داری تمام وقتت رو صرف تموم کردن .نوشتن اثر برای ارسال توی مسابقه میکنی و نمیخوابی
...فهمیدم
.مطمئن شو که در رو قفل کردی
.فهمیدم
!خب، برید خونه‌هاتون
من باید منتظرت بمونم؟
.اشکالی نداره، مطمئنم که تو هم میخوای بری حموم
.هوم... فکر کنم همینطوره
.خب پس خودم میرم
.تا بعد
.مرسی داداشی
.آره، بعداً همه‌تون رو میبینم
.خسته نباشید رئیس شورای دانش آموزی
واقعاً!؟
...بعدش خیلی عصبانی شد، و
...زوج های خوشحال
!امیدوارم نابود شید
...من واقعاً دلم دوست دختر میخواد
چی؟
"آقای کیکی کیریو عزیز"
برای منه...؟
این... میتونه که!؟
"عاشقتم"
این... میتونه که!؟
!بریم
نامۀ عاشقانه؟
...ب
!بالأخرههههه
خدایی!؟ بالأخره یه نامۀ عاشقانه توی زندگی من؟
یعنی بالأخره میتونم به زندگی سینگلی مسخرۀ خودم پایان بدم؟
!آرههههه
...ولی
کار کی بوده... هوم؟
این چیه؟
ش-شورت!؟
.هی، شوما
برداشتت از شورت چیه؟
...هوم
ممکنه که فرستندۀ نامه عجله داشته .و اون رو جا گذاشته
چه نوع عجله‌ای میتونی داشته باشی که توش لباس زیرت رو جا بذاری؟
اول از همه سؤال اینه که چرا فرستندۀ نامه اسم خودش رو توی نامه ننوشته؟
فکر میکنی این شوخی میتونه باشه؟
.نمیدونم والا
.برای یکی توی سن ما حرکتش یکم با بی‌تجربگی بود
.فکر کنم درست بگی
شایدم فقط فراموش کرده بنویسه؟
.واقعاً عین سیندرلای سر به هواست
سیندرلا؟
.باید اون رو یه چیزی صدا کنیم دیگه
این یکی به جای اینکه کفشش رو جا بذاره .لباس زیرش رو جا گذاشته
!اسم وحشتناکیه
.توی پیدا کردنش تلاشت رو بکن، شاهزاده
.مرسی بابت حمایت خوبت
...ولی از یه طرف دیگه فکر میکنم
اینکه این نامه توی اتاق کلوب بوده، از لیست افرادی .که بهشون مشکوکیم، کم میکنه
...اوه
.درسته. سیندرلای تو یکی از افراد گروه تمیزکاریه
جداً؟
.شاید
.شوخی کردم. مطمئنم
واقعاً؟
.سنپای خوشگل و با سینه‌های خوش فرم، توکیهارا سایوکی
.کوهای بامزه و راستگو، کوگا یوییکا
.همکلاسی صمیمی و خوش برخورد، نانجو مائو
.خواهری که همیشه بهت اهمیت میده، کیریو میزوها
...دور از تصوره، پس
!...یکی از این سه تا سیندرلاست
...اوه، رویال استریت فلاش
رویال فلاش: یکی از دسته‌‌بندی های کارت های بازی پوکر
دیروز هیچکس بعد از اینکه تو در اتاق کلوب .رو قفل کردی، واردش نشد
"کلوب شودو"
دیروز هیچکس بعد از اینکه تو در اتاق کلوب .رو قفل کردی، واردش نشد
.شاید باید بری اونجا دنبال سرنخ بگردی
.صبح بخیر، کیکی-کون
.ممنون بابت اینکه اومدی کلیدا رو پس بدی
درسته... اگه سایوکی-سنپای سیندرلا باشه ...مسئولیت این کلید باید با خودش باشه
.ممنون
...شاید باید وادارش کنم تا عکس‌العمل نشون بده
چی؟
.کیکی-کون، زیر چشمات پف داره
...ها؟ خب... نه، نداره
چرا همچین دروغ ضایعی میگی؟
...خب، چیزه... دیشب نتونستم بخوابم
میخوای توی اتاق کلوب یه چرتی بزنی؟
چی...؟
.ن-نه، ممنون. کلاس دارم
.آها، خیلی بد شد
.میخواستم بیام پیشت
چی؟
مرسی که دیروز کمک کردی، یوییکا-چان؛ .واقعاً ازت ممنونم
.کیکی سنپای، شما یکی از اعضای مهم کتابخونه هستید
.خوشحال میشم بهتون کمک کنم
خب پس بعداً بازم کمک بخوام؟
.بله، حتماً
اگه یوییکا-چان سیندرلا باشه میتونه اینقدر راحت و طبیعی حرف بزنه؟
هی، کیکی-سنپای؟
شما سینه‌های بزرگ دوست دارید؟
چی!؟
!هیس! اینقدر بلند نگید
فکر کردم به خاطر سینه‌های جادویی ساحره-سنپای .عضو کلوب شودو شدید
!قطعاً نه
چرا اینقدر با سایوکی-سنپای مشکل داری؟
وجود ملت سینه بزرگ، برای جامعۀ سینه صاف ها .خطرناک و مرگباره
ساحره-سنپای خیلی خوشگل و محسور کننده است؛ .سینه های بزرگش هم صد برابرش میکنه
.باید از صمیم قلب موافق باشم
.میدونستم! شما عاشق سینه های گنده‌اید
!وایسا! حرفم رو پس میگیرم
.دیگه برام مهم نیست
چی؟ چیکار کردی!؟
این رو میدونستید، سنپای؟
دخترا کارای معنی‌دار با پسرا انجام نمیدن؛ .براشون جذاب نیست
یعنی چی؟
!هی، وایسا! یوییکا-چان !لطفاً توی کتابخونه آروم باشید--
خب؟ چیزی فهمیدی؟
.هر دوتاشون خیلی عادی رفتار میکردن
.تعجب نمیکنم اگه یکی از اونا سیندرلا باشه
.تو همیشه بین دخترا محبوبی
.نه اینکه ازش لذت ببرم
بهت حسودیم میشه. دخترا دلیلی ندارن .که از من خوششون بیاد
.میدونی، کیکی
تو چرا اینقدر با توکیهارا-سنپای و کوگا-سان مهربونی؟
.مشخصه
.یه دختر رو توی دردسر میبینی، نجاتش میدی
.خودشه
.دخترا حتماً دلایلی دارن که ازت خوششون بیاد
مثل خودم باشن؟
هوم؟ نانجو...؟
داشت به شوما نگاه میکرد؟
!کیکی
چی؟
چی--!؟
.صبح بخیر خوابالو. مدرسه تعطیل شد
...اوه... من
هیچ وقت تا حالا کسی رو ندیده بودم که سعی کنه .با صورتش توپ رو بگیره
به خاطر من موندی...؟
.یه جورایی. فقط حوصله‌ام سر رفته بود
.تو خیلی خوش قلبی
خب حالا مشکلی داری؟ .کل روز رو بیهوش بودی
...خب اون
تب یا همچین چیزی داری؟
کیریو-سان، داشتی به کسی نگاه میکردی که ازش خوشت میاد؟
نانجو، من اگه از کسی خوشم بیاد حمایتم میکنی؟
.نه، نه واقعاً
.نمیتونم صادقانه بگم که حمایتت میکنم
چی؟
.هیچی، ولش کن
نانجو میتونه سیندرلا باشه؟
.اوه، سلام، کیکی-کون
.اسمت، مزۀ خیلی خوبی داره
.اسمم کیکیه، نه کیک
این سگ شماست، سنپای؟
.اسمش رو "گیاه‌خوار" گذاشتم
...خیلی گوشتخوار به نظر میاد که
.هی، گیاه‌خوار
صاحبت کجاست؟
.من گیج شدم، کیکی-کون .فکر نکنم ژاپنی بلد باشه حرف بزنه
.اگه بلد بود که این کلاً یه واقعۀ بزرگ و تازه میشد
!ببخشید
!خیلی ممنون که مراقب سگم بودید
!عزیزم، بگو ممنون
!نمیتونی اونجوری فرار کنی
.بهش حسودیم میشه
.سنپای، شما باید واقعاً سگ ها رو دوست داشته باشید
.نه، منظورم این نبود
.کیکی-کون، دوست دارم که سرم رو نوازش کنی
ها؟ منظورت چیه؟
من خیلی برای درست کردن اثر برای مسابقه .سخت کار کردم
خب؟
.دیروز دیدم که برای خواهرت انجامش دادی
میتونی این کار رو برای منم بدی؟
من، خب، برام باعث افتخاره که ناز کردنم .کمکتون میکنه
خب... این چطوره...؟
.آره. واقعاً نیمفهمم چرا، ولی خیلی رضایتبخشه
...کیکی-کون
.یه هدیۀ کوچیک برای اینکه همیشه همینقدر مهربونی
...واقعاً نمیدونم چی بگم
.خوش اومدی داداشی
امروز ماهی های ماکرل خوبی پیدا کردم؛ .شام سوپ میسو با ماهی ماکرله
.آها، خوبه
...هی، میزوها
میدونی آخرین نفری که دیروز از اتاق کلوب اومد بیرون، کی بود؟
آخرین نفر...؟
.فکر میکنم توکیهارا-سنپای بود
...که... اینطور
.من ده دقیقه داخل اونجا نبودم
اگه کسی نامه و شورت رو توی اون مدت زمانی که من نبودم گذاشته باشه
...اون حتماً سایوکی-سنپایه
.باید ازش بپرسم
"کلوب شودو"
شما این رو نوشتید، سایوکی-سنپای!؟
.نمیتونم جواب بدم
این چطور!؟ این شورت شماست!؟
چرا این رو نمیپوشید و امتحان نمیکنید-- همین جا و همین حالا، سایوکی سنپای!؟
!کمک! منحرف-- چرا این رو نمیپوشید و امتحان نمیکنید-- همین جا و همین حالا، سایوکی سنپای!؟
!کمک! منحرف-- !اینجوری فقط به زندگی خودم پایان میدم--
راه طبیعی تری نیست؟ مثلاً ازش بخوام بریم بیرون...؟
کیکی-کون، میخوای با من بیای بیرون؟
چی!؟ سایوکی-سنپای!؟
.البته
چی...؟
!خوشمزه است
هیچی جای دسر رو نمیگیره که شاگرد سال دومی .بخواد پولش رو خرجش کنه
.شبیه اخاذیه بیشتر
.من خیلی از بیرون بیرون اومدن باهات لذت میبرم
...عادلانه نیست
...کیکی-کون، من
.من واقعاً بابت همۀ کارایی که کردی ازت ممنونم
اگه تو نبودی، کلوب شودو باید تا الآن .منحل شده بود
...آره، سر مرز از هم پاشیده شدن بودن؛ پارسال
جوانان روشنفکر، به ما بپیوندید! کلوب شودو" "اعضای جدید میخواهد
"کلوب شودو"
.اون روز واقعاً خوشحال بودم
پشیمون نیستی از اینکه اومدی کلوب شودو؟
چی؟
.منظورم اینه که از شودو خوشت نمیاد
.اصلاً لازم نیست وانمود کنی
...من
.من خوشحالم از اینکه واردش شدم
منظوم اینه که، وقتی با شما هستم .همیشه تهش به خوشحالی و لذت بردن ختم میشه
.من واقعاً بهتون به عنوان سنپای احترام میذارم
...آها
.سایوکی-سنپای
سنپای، دارید چیزی رو از من پنهان میکنید؟
مثل اینکه، خب... شاید شما احساسات خاصی نسبت به من داشته باشید...؟
آم... سایوکی-سنپای؟
--وایس
یعنی اون میتونه واقعاً سیندرلا باشه...؟
.صبح بخیر، کیکی
.صبح بخیر، شوما
هی، سایوکی-سنپای...؟
!سنپای
...سایوکی-سنپای
...سایوکی
راجب توکیهارا سنپایه؟
...خب، تقریباً
.اوهوم
!کابه-دون-- !وای--
کابه-دون: به همون حرکتی میگن که دستت میذاری یه ور طرف میچسبونیش به دیوار. کابه به معنای دیوار و "دون" صداییه که موقع محکم زدن دست ها به دیوار تولید میشه. این حرکت معمولاً برای اعترافات .عشقی و اینا استفاده میشه و شناخته شده ترین حرکت موقع اعترافه
اگه بخوای جلوی یه دختر رو بگیری که داره میره .این ممکنه که مؤثر باشه
کابه-دون؟
به هر حال شما دخترا چه احساسی نسبت به این حرکت دارید؟
اگه دختری باشه که خوشش بیاد این میتونه براش .خیلی جذاب و عاشقانه باشه
...اوه
چیه؟
به نظر میومد دور از شخصیتت باشه که بخوای .راجب چیزای عاشقانه بحث کنی
!اوخ! همین جور بی سر و صدا نیشگونم نگیر! آخ--
.این به خاطر برخورد بی ادبانه‌ت هست-- !اوخ! همین جور بی سر و صدا نیشگونم نگیر! آخ--
!بسه
فکر کنم وقتایی که انرژی داری .با این کار مشکلی نداشته باشی
...نانجو
.ادامه بده و اون دوران خوبت رو با سنپایت برگردون
!سایوکی-سنپای
!وایسا، سنپای! خواهش میکنم وایسا
!و حالا، کابه-دون
واقعاً از چیزی که تصورش رو داشتم ...خیلی خشن تر بود
.من برای کمک جیغ میزنما
.اگه ازم متنفرید، میتونید ادامه بدید
.این عادلانه نیست، کیکی-کون
.من امروز جدی‌ام
میخوای چیکار کنی؟
...من
!من راز شما رو میدونم، سایوکی-سنپای
--چ
...اگه انکار کنه، اون برنده میشه .و منم هیچ چاره‌ای جز اینکه عقب برم ندارم
از کِی؟
همین تازگی ها. مطمئن نیستم .ولی از طرز برخوردتون شک کردم
...که اینطور
...پس حالا که رازم رو میدونی
ازم متنفری؟...
!ازت متنفرم؟ البته که نه
چی...؟
.البته؛ وقتی فهمیدم غافلگیر شدم فقط
.ولی بازم اصلاً فکر نمیکردم اونقدرا هم چیز بدی باشه
.درواقع... خیلی خوشحالم
واقعاً...؟
.آره، واقعاً
...فردا
.بعد از مدرسه به اتاق کلوب بیا
چی؟
.راجب یه چیز مهم میخوام باهات حرف بزنم
.داداشی، حموم حاضره
.اوه، باشه
.به راهنمایی های رئیس شورای دانش‌آموزی عمل کنید
"کلوب شودو"
...کیکی-کون
،کیکی-کون
...من قبلاً احساساتی نسبت به تو داشتم
...که تو میتونی کسی باشی
.که من رو همونطور که واقعاً هستم قبول میکنه
...سایوکی-سنپای
...لطفاً چشمات رو ببند
.آماده‌ام
ها...؟
و-وایسا، سایوکی-سنپای!؟
دارید چه غلطی میکنید!؟
"سایوکی"
دارید چه غلطی میکنید!؟
قلاده!؟
...لطفاً
!لطفاً من رو حیوون خونگی خودت بکن، کیکی-کون
چی؟
"ادامه دارد"
.شما خیلی عجیبید، کیریو-سنپای--
شوما، تا حالا راجب این خیالپردازی کردی که-- یه دختر رو حیوون خونگی خودت بکنی؟ .شما خیلی عجیبید، کیریو-سنپای--
شوما، تا حالا راجب این خیالپردازی کردی که-- یه دختر رو حیوون خونگی خودت بکنی؟ ...اگه کوگا-سان سیندرلا باشه--
!لطفاً با من سر قرار بیاید-- ...اگه کوگا-سان سیندرلا باشه--
!اگه کوگا-سان سیندرلا باشه-- .یادت رفت در رو قفل کنی--
.یه چیز باارزش بهت میدم
"قسمت بعدی هنسوکی، "شاهزادۀ دودل!؟
تا وقتی که بامزه است عاشقش میشی؟